🌟 -아야 되다

1. 반드시 그럴 필요나 의무가 있음을 나타내는 표현.

1. ないといけないないとならないなければいけないなければならないねばならないべきだ: 必ずそうすべき必然性や義務があるという意を表す表現。

🗣️ 用例:
  • Google translate 계좌에서 출금을 하려면 본인이 직접 와야 됩니다.
    You have to come directly to withdraw money from your account.
  • Google translate 할머니께서 입원하셔서 나는 오늘 병원에 가야 돼.
    My grandmother is hospitalized, so i have to go to the hospital today.
  • Google translate 승규가 내일 시험은 잘 봐야 되는데 정말 걱정이다.
    Seung-gyu should do well on the test tomorrow, but i'm really worried.
  • Google translate 엄마, 저 너무 배고파요. 라면 먹고 싶어요.
    Mom, i'm starving. i want to eat ramen.
    Google translate 너 다이어트 한다고 했잖아. 먹고 싶어도 참아야 돼.
    You said you were on a diet. you have to hold it in even if you want to eat it.
参考語 -어야 되다: 반드시 그럴 필요나 의무가 있음을 나타내는 표현.
参考語 -여야 되다: 반드시 그럴 필요나 의무가 있음을 나타내는 표현.

-아야 되다: -aya doeda,ないといけない。ないとならない。なければいけない。なければならない。ねばならない。べきだ,,,,,phải… mới được, cần phải,ต้อง...ครับ(ค่ะ), จำเป็นต้อง...ครับ(ค่ะ),harus~, wajib~,,(无对应词汇),

📚 Annotation: 끝음절의 모음이 ‘ㅏ, ㅗ’인 동사와 형용사 뒤에 붙여 쓴다.

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


政治 (149) 公共機関を利用すること(出入国管理所) (2) 食文化 (104) 天気と季節 (101) 外見 (121) 週末および休み (47) 人間関係 (255) 事件・事故・災害を表すこと (43) 食べ物を注文すること (132) マスメディア (47) 一日の生活 (11) 健康 (155) スポーツ (88) 教育 (151) 宗教 (43) レジャー生活 (48) 旅行 (98) 感情/気分を表すこと (41) 日付を表すこと (59) マスコミ (36) 社会問題 (67) 恋愛と結婚 (19) 公共機関を利用すること(郵便局) (8) 挨拶すること (17) 文化の違い (47) 建築 (43) 個人情報を交換すること (46) 公共機関を利用すること(図書館) (6) 薬局を利用すること (10) 性格を表すこと (365)